lunes, 28 de julio de 2008
...desde Santiago IV (vibrasiones 2004)
martes, 22 de julio de 2008
...desde Santiago III
agua mineral....... = .......agua con gas o sin gas…
aji.......................= .......picante (chile).
atochamiento....= .......embotellamiento.
al tiro..............=.......ahorita, enseguida.
bajativo...........=.......digestivo (licor).
bencina...........=.......gasolina.
botilleria...........= .......vinateria.
buzo.....................=.......pants.
cancelar (do)...........=.......pagar una cuenta o factura.
cachay..........= .......me entiendes?!
cachureo.......= .......tiliches (descacharizacion).
cocina............= .......estufa para guisar (con quemadores).
chancho............= .......puerco (carne de).
chaleco...............= .......sueter.
chaqueta...............= .......saco.
chascona (illa)............= .......greñuda, fleco.
choclo.................= ....... elote.
carrete....................= ....... fiesta, parranda.
cueca....................= .......baile nacional.
pieza.......................=.......recamara.
entretención..............=.......entretenimiento.
estufa.................= .......calentador ambiental (calefacción).
fome.....................= .......aburrido.
frutiya........................= .......fresa (fruta)
guata.....................= ....... panza.
guagua......................= .......bebé.
harto.......................= .......mucho.
huaso....................= .......ranchero, campesino.
ketchup................= .......catsup.
la pega................= .......trabajo (la chamba)
living.....................= .......sala.
limon de pica..............= .......limon pequeño y jugoso
lomo de toro...................= .......tope vial.
locomocion.................= .......transporte publico.
llantas................= .......rines deportivos. (llantas-neumaticos).
mantención...................= .......mantenimiento.
machas................= .......especie de almeja pequeña.
mayo........................= .......mayonesa
marraqueta.............= ....... pan de sal (telera o bolillo).
novia.......................= .......prometida.
no po.................= .......no (entre los jovenes).
once..........................= .......hora del té o café por la tarde.
palta.......................= .......aguacate.
parka..................= .......chamarra contra frio y lluvia.
patente...................= .......placa de automovil.
pane......................=.......quedarse sin combustible.
pajilla.....................= ....... popote.
picadas/picoteo...........= ....... botana.
pifia.......................= ....... chiflido.
pinguinos............= .......estudiantes de secundaria/prepa.
piocha.....................=.......gafete o distintivo.
pisco........................= .......licor destilado de la uva.
pisco sour..........= .......pisco con limon, azucar, clara de huevo.
pebre........................= .......salsa de tomate y cebolla
polola (lo).................= .......novio (a).
polera......................=.......playera con cuello.
poleron......................=........sudadera
pomelo....................=........toronja.
porotos....................=.......frijoles.
pucha!.........................=.......expresión de sorpresa (órale)
si po........................=.......si (entre los jovenes).
regalón(a).................= .......consentido(a).
te pasaste..............= .......agradeciendo un favor, un regalo.
tenida........................= .......vestimenta.
terna.......................= .......traje completo.
torta..............= .......pastel. (a la torta mex. le llaman sandwich).
taco...................=.......embotellamiento, hora del trafico pesado.
transantiago..........=.......transporte público.
una luca......................=....... mil pesos chilenos
viejito pascuero..........=.......santa claus.
velador........................= .......buró.
zapatillas...................= .......zapato tenis.
jueves, 17 de julio de 2008
...desde Santiago II
- a nadie... NADIE de mi familia le interesa la música
- casi nadie tuvo una pasión por el deporte tan grande
- no creen en el altruismo
- al parecer un poco vanales
- y cosas así...
Obvio los quiero así, simplemente no me explico como es que yo soy taaaan diferente, pero me gusta, a veces se me hace difícil de que sólo me hablen de dinero, y todo eso, y ya me desvié del tema, jajaja....
Bueno, como sea, hoy llegó a manza mi paquete de Dinamarca, que incluía mis papeles necesarios para ir a la embajada danesa en gdl y tramitar mi visa, osea, que ya tengo un pie en Aalborg, ahora sólo tengo que sobrevivir estos 15 dias más en Santiago, donde me he dedicado a pistear y a comer... digo, COMER!!!. la verdad no me gusta estar de ocioso, y comer todo el día, pero es que sólo en ésta época del año puedo ser consentido por alguien, sin preocuparme por prepara comida, o ir a la escuela, o ese tipo de detallitos que son como una piedra en el zapato.
Ahora mi preocupación es no cometer los mismos errores en Aalborg, que los que cometí en Oklahoma, fueron tonterías, pero igual espero poder evitarlos =S. ejemm... bueno, ya, estoy algo resfriado...
Ayer fui a "fantasilandia", que es algo asi como six flags, pero como 10 veces mas chico, o 15... pero bueno, creo que tenía desde los 16 o 17 años que no me divertía en una de estas cosas, sintiendo las cosas en el estómago cuando bajaba de la montaña rusa o ese tipo de coas que dan vueltas y vueltas y mas vueltas y van rapidisisisimo y no manches, se siente perrisimo! estuve todo el día ahí subiendome como niño chiquito a todos los juegos, pero estaba haciendo mucho frio.. y ps aqui estoy todo enfermo con posibilidades de calentura =/. Pero fue bueno vivir eso que casi no hice en mi juventud, jaja.
Pero ahora si me voy a dormir, aila vemos! ya se va a acabar futurama, y está medio chafón... o como dicen aquí... "fome".
martes, 8 de julio de 2008
...desde Santiago
miércoles, 2 de julio de 2008
que cosas...
Ya hace 1 año que mi vida empezó a girar lentamente, fué hace 1 año cuando me empecé a dar cuenta de que hay cosas mas allá del dinero, más allá de una niña que te trae loco, que hay otro mundo del otro lado de méxico, y que las sociedades son tan diferentes, que aún hablando un mismo idioma, no nos podemos comunicar.
Pero de que más me di cuenta? De que tenía 5 meses para analizar mi vida, para estudiarla, para revisarla, saber lo que me sobra, lo que me falta... y así fue, así lo planee, y así lo hice. Fué entonces cuando me di cuenta de que mi vida empezaba a cambiar, por el hecho de ponerme metas y cumplirlas, por el hecho de darme cuenta de que las cosas que antes veia imposibles, estaban pasando por fin.
Y mi vida no ha dejado de moverse, ha habido muchas cosas que afortunadamente han salido bien, ese día todo cambió, todo fue como esperaba, o mas bien, como lo planeé. Y cual es el resultado hasta ahora? Mi felicidad, el hecho de saber que hago lo que quiero, y se lo que quiero hacer a cualquier plazo, y que ahora se como hacer para que las cosas salgan bien, mi confianza está mas grande que nunca, y.... pues felicidad es el resultado de todo lo que hago, mis acciones no dañan a nadie, y de hecho, han estado beneficiando gente.